a
12级对外汉语 张理想 201213000535
1.学而时习之，不亦说乎？
【翻译】
Is it not a pleasure, having learned something ,to try it out at due intervals?
【释文】
学过之后又按时去复习或练习，不也是很高兴的吗？
【解析】
学如逆水行舟，不进则退。学到老活到老，并且要不断地复习、练习巩固，才能把知识变成自己的并学会运用。
2.有朋自远方来，不亦乐乎？
【翻译】
Is it not a joy to have like-minded friends come from afar?
【释文】
有朋友从远方来求学问道互相切磋，不也是很快乐的吗？
【解析】
古人学习重视切磋，认为“独学而无友，则孤陋而寡闻”，所以当有朋友从远方来一起探讨学习，也是一件值得快乐的事。
3.人不知而不愠，不亦君子乎？
【翻译】
Is it not gentlemanly not to take offence when others fail to appreciate your abilities?
【释文】
别人不了解我，但我不怨恨，不也是一个有涵养的君子吗？
【解析】
孔子说过“君子病无能焉，不病人之不己知也”，这告诉我们要重视修身，严于律己。
4.吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？
【翻译】
Every day I examine myself on three counts. In what I have undertaken on another′s behalf, have I failed to do my best? In my dealings with my friends have I failed to be trustworthy in what I say? Have I failed to practice repeatedly what has been passed on to me?
【释文】
我每天都要多次反省我自己：替别人谋划操办却不尽心尽力吗？同朋友交往却不讲诚信吗？对老师所传授的学业没有好好温习吗？
【解析】
“内省”是古人修养道德的重要方法和途径，体现了严于律己的精神。古人讲究“忠君”、“信友”、“学习”，来提高自身的素质修养。
5.弟子入则孝，出则悌，谨而言，泛爱众，而亲仁。
【翻译】
A young man should be a good son at home and an obedient young man abroad, sparing of speech but trustworthy in what he says, and should love the multitude at large but cultivate the friendship of this fellow men.
【释文】
年轻人出入起居都要孝顺父母，敬爱兄长，要慎言而守信，博爱大众，并亲近仁德之人。
【解析】古代重视道德教育，把德育放在首位，尤重孝道，百善孝为先。并且孔子的思想核心即是“仁爱”。
6.行有余力，则以学文。
【翻译】
If ,after all these activities, he has any energy to spare, let him use it to making himself cultivated.
【释文】
在恭敬地实践仁德之后，有剩余的精力，就再去学习文献典籍。
【解析】
孔子教学生，先育德。一直以来，中国人就认为应当先做人，再做学问。仁德是一个人的根本素养，孔子说过：“孝悌也者，其为仁之本与。”
7.慎终追远，民德归厚矣。
【翻译】
Conduct the funeral of your parents with meticulous care and let not sacrifices to your remote ancestors be forgotten, and the virtue of the common people will incline towards fullness.
【释文】
在上位的人如果能恭敬地对待父母的死亡，追念而不忘先祖的功绩，老百姓的道德风气也就会跟着归于淳朴忠厚了。
【解析】
慎终追远是恪守孝道的体现，正所谓上行下效，在上位的人的行为，影响着这个国家的人民。
8.礼之用，和为贵。
【翻译】
Of the things brought about by the rites, harmony is the most valuable.
【释文】
礼的作用，以保持中道与和谐为可贵。
【解析】
本句话道出了儒家“礼学”的实质，“礼”反映的是尊卑上下关系的等级制度和秩序，但维持这种关系要靠“和”。当今构建和谐社会，也要讲究以和为贵。
9.贫而无谄，富而无骄。
【翻译】
Poor without being obsequious, wealthy without being arrogant.
【释文】
虽然贫穷却不巴结奉承，虽然富有却不骄傲自大。
【解析】
这是做人的一种高尚的品德，不以贫而耻，不以富而骄。做人就要本本分分，无论贫穷富有都不能丢失自我人格。
10.视其所以，观其所由，察其所安，人焉廋哉？
【翻译】
Look at the means a man employs, observe the path he takes and examine where he feels at home. In what way is a man’s true character hidden from view?
【释文】
看看他所做的事，仔细观察他经由什么途径去做，在考察他的心意归向什么地方，那么，这个人还能隐藏到哪里去呢？
【解析】
此为知人之法，有普遍适用性。想了解看懂一个人，就要看他做的事，做事的方法途径以及目的，这些看懂了，那么这个人在你眼中就是透明的了。
11.温故而知新，可以为师矣。
【翻译】
A man is worthy of being a teacher who gets to know what is new by keeping fresh in his mind what he is already familiar with.
【释文】
在温习旧的知识时能获得新的体会，就可以做老师了。
【解析】
在学习时要有创新思维，不能因循守旧，那样只能中规中矩，不会有新的突破，只有拥有创造性思维，才能在学习旧的知识时获得新的东西，这样就能做老师了。
12.君子不器。
【翻译】
The gentleman is no vessel.
【释文】
君子不像器皿那样，只有一种用途。
【解析】
君子要有经天纬地之才，不能只局限于一道。虽说术业有专攻，但君子是道德之士，要博学多才，才能适应社会的需要并一展宏图。
13.先行其言而后从之。
【翻译】
He puts into effect his words before allowing them to follow the deed.
【释文】
一个君子应当把心里的话先拿去实行，做到了以后再把它说出来。
【解析】
言行一致是一个君子的基本德行，我们在平时要先做，做到了再说，不能夸海口。
14.君子周而不比，小人比而不周。
【翻译】
The gentleman enters into associations but not cliques; the small man enters into cliques but not associations.
【释文】
君子从道义上团结大伙而不相互勾结，小人相互勾结而不从道义上团结大伙。
【解析】
团结就是力量，在生活中，要学会团结集体而不是和小人相互勾结。
15.学而不思则罔，思而不学则殆。
【翻译】
If one learns from others but does not think, one will be bewildered. If, on other hand, one thinks but does not learn from others, one will be imperiled.
【释文】
只读书而不思考，就会迷惑，只空想而不读书，也同样是疑惑难解。
【解析】
学习和思考不可缺一的两个方面，不能只学习不思考，也不能只思考不学习。
16.知之为知之，不知为不知，是知也。
【翻译】
To say you know when you know, and to say you do not know when you do not, that is knowledge.
【释文】
知道就是知道，不知道就是不知道，这才算得上聪明智慧。
【解析】
对待学习，要有实事求是的态度，要不耻下问，这才是明智的。
17.人而无信，不知其可也。
【翻译】
I do not see how a man can be acceptable who is untrustworthy in word.
【释文】
作为一个人，却不讲诚信，不知道他在社会上怎么能行得通。
【解析】
古人重诚信，无论何时何地，无论是做什么职业，都要讲究诚信，不然就没办法在社会上立足。
18.见义不为，无勇也。
【翻译】
See what ought to be done, to leave it undone shows a lack of courage.
【释文】
见到正义合理的事却不挺身而出大胆去做，这是缺乏勇气。
【解析】
孔子提倡见义勇为，遇见不平事要大胆的挺身而出，不能事不关己高高挂起。
19.是可忍，孰不可忍？
【翻译】
If this can be tolerated, what cannot be tolerated.
【释文】
这种越礼的事都能狠心做出来，还有什么事不能狠心做出来呢？
【解析】
忍的意思后来从狠心变为忍耐，意思是这件事如果我们能够忍耐，还有什么事不能忍耐呢？
20.君子无所争。
【翻译】
There is no contention between gentlemen.
【释文】
君子没有什么可争的事。
【解析】
孔子倡导的竞技精神是就让而有礼，反对小人之争，友谊第一，比赛第二。
21.获罪于天，无所祷也。
【翻译】
When you have offended against Heaven, there is nowhere you can turn to in your prayers.
【释文】
如果得罪了上天，到哪里祷告都没有用。
【解析】
为人做事不能违背天理良心，要做一个正派的人，不然谁也救不了你。
22.乐而不淫，哀而不伤。
【翻译】
There is joy but not to the extent of wantonness, and sorrow but not to the extent of self-injury.
【释文】
快乐但不放荡，悲哀但不伤及身体。
【解析】
喜怒哀乐都是人类的正常情感，但是要适当，不要过度，也就是“发乎情，止乎礼义。”
23.成事不说，遂事不谏，既往不咎。
【翻译】
One does not explain away what is already done, one does not advise against what is already accomplished, and one does not condemn what already gone by.
【释文】
已做过的事就不便再解释了，已完成的事就不必再挽救了，已过去了的事就不要再去追究了。
【解析】
人要学会向前看，不要沉迷在过去的错误中。对待别人做了错事，也不要抓住不放，要学会宽容。
24.尽美矣，又尽善也。
【翻译】
It was both perfectly beautiful and perfectly good.
【释文】
形式十分美，内容也十分好啊。
【解析】
孔子认为理想的艺术应该是“尽善尽美”的，并且“善”更为重要，因为它侧重的是内容，而“美“侧重的是外在形式。我们在搞艺术、创作，以及为人处世都要向“尽善尽美”靠拢，而且要更加主动内在的东西。
25.里仁为美。
【翻译】
Of neighbourhoods benevolence is the most beautiful.
【释文】
安身于仁德是美的。
【解析】
孔子这句话告诉我们一个道理：近朱者赤，近墨者黑。当我们置身于讲仁爱的朋友之中，在一个讲仁爱的环境之中，潜移默化的我们也容易成为有爱心的仁人。
26.仁者安仁，知者利仁
【翻译】
The benevolent man is attracted to benevolence because he feels at home in it. The wise man is attracted to benevolence because he finds it to his advantage.
【释文】
有仁德的人从仁德中得到安乐，聪明的人从仁德中获得利益。
【解析】
唯有仁者才能安贫乐道，能对自己的处境无所尤怨；聪明的人就能从各种处境中找到有利于自己的东西，我们既要做仁者，又要做聪明人。
27.唯仁者能好人，能恶人。
【翻译】
It is the benevolent man alone who is capable of liking or disliking other men.
【释文】
只有仁人才能真正地喜好某个人，才能真正地厌恶某个人。
【解析】
仁者不是好好先生，由于仁者以“仁”的标准来识别善恶，所以就会有正确的好恶爱憎。
28.朝闻道，夕死可矣。
【翻译】
He has not lived in vain who dies in the evening, having been told about the Way in the morning.
【释文】
早晨得知真理，就是当晚死去我也是愿意的。
【解析】
求道要有迫切之心。我们学习也要怀有这种态度，要迫切的追求知识，探求真理。
29.放于利而行，多怨。
【翻译】
If one is guided by profit in one’s actions, one will incur much ill will.
【释文】
依照个人利益而行事，会招致很多怨恨。
【解析】
自私自利，唯利是图往往损人利己，不但招怨还会害国害民。我们做人要有奉献精神，要以集体利益为首。
30.见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
【翻译】
When you meet someone better than yourself, turn your thoughts to becoming his equal. When you meet someone not as good as you are, look within and examine your own self.
【释文】
见到贤人，就要想想怎样向他看齐，见到不贤的人，就要从内心自我反省（看看自己是否又类似的毛病）。
【解析】
做人要严格的要求自己，不断追求人格的完善，学会以人为镜，经常反思自己的行为，并认真去向好的方面发展。
31.父母在，不远游，游必有方。
【翻译】
While your parents are alive, you should not travel too far afield. If you do travel, your whereabouts should always be known.
【释文】
父母在世的时候，不去远方旅行，即使不得已要去远方旅行，也应有一定的去处。
【解析】
这句话是告诉我们要有孝心，要经常陪在父母身边，要经常跟父母聊天，让他们了解自己的现状而不至于担心自己。
32.古者言之不出，耻躬之不逮也。
【翻译】
In antiquity men were loath to let their words issue forth. This was because they counted it shameful if their persons failure to keep up with their words.
【释文】
古时候人们不轻易地把话说出来，是因为他们以自身的行为赶不上语言为可耻。
【解析】
言行一致是诚信的表现，慎言笃行是君子的品格，这也是我们做人所追求的境界。古人重视言行一致，耻其言过其行，今人也应当如此。
33.君子欲讷于言而敏于行。
【翻译】
It is desirable for a gentleman to be slow of speech but quick in action.
【释文】
君子说话要小心谨慎而做事要勤奋敏捷。
【解析】
这句和上句意思相近，都是告诫我们说话和做事应当如何的道理。
34.朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。
【翻译】
A piece of rotten wood cannot be carved, nor can a wall of dried dung be trowelled.
【释文】
腐烂了的木头不能拿来雕刻，粪土一样的墙壁不能再加粉刷。
【解析】
我们千万不能让别人这样说自己，不能自暴自弃，不能不争气，要做一个有上进心的人。
35.敏而好学，不耻下问。
【翻译】
He was quick and eager to learn: he was not ashamed to seek the advice of those who were beneath him in station.
【释文】
聪明并且喜好学习，不以向比自己地位低年龄小的人求教为耻。
【解析】
做人和学习都要有这种好学的心和不耻下问的品德，也就是要虚心好学。
36.三思而后行。
【翻译】
Thought there times before taking action.
【释文】
做事要考虑多次再行动。
【解析】
这句话告诫我们做事要提前多做考虑，要慎重，不能急慌慌的就做。
37.不迁怒，不贰过。
【翻译】
He never transferred the anger he felt towards one person to another. Not did he make the same mistake twice.
【释文】
不迁怒于人，从不犯同样的过失。
【解析】
不迁怒，是勇于自责；不贰过，是善于汲取教训。失败是成功之母，失败了不能推卸责任，也要善于从失败中学习。
38.一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。
【翻译】
Living in a mean dwelling on a bowlful of rice and a ladleful of water is a hard-ship most men would find insupportable, but Hui does not allow this to affect his joy.
【释文】
吃的是一筐干饭，喝的是一瓢凉水，住在狭小的巷子里，别人无法忍受这种贫困生活的忧愁，颜回却从不改变他内心的快乐。
【解析】
在追求自己的理想，或者是追求真理、道德的路途中，要能忍受别人不能忍受的忧愁，并能为自己的追求感到快乐。
39.力不足者，中道而废，今女画。
【翻译】
A man whose strength gives out collapses along the course. In your case you set the limits beforehand.
【释文】
如果力量不够就会走到半路便走不动了，但你现在却自画界线，停步不前。
【解析】
成功不是战胜别人，而是战胜自己。不能故步自封，不尽力就放弃，要学会拼搏。明天的你一定会感谢今天拼搏的自己。
40.质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。
【翻译】
When there is a preponderance of native substance over acquired refinement, the result will be churlishness. When there is a preponderance of acquired refinement over native substance, the result will be pedantry. Only a well-balanced admixture of the two will result in gentlemanliness.
【释文】
朴实超过了文采就会显得粗野，文采超过了朴实就会显得虚浮，文采和朴实配合恰当，这才是个君子。
【解析】
“质”是内在的品质，“文”指外在的仪容。既有美好的品质，又有美好的仪容，才算得上君子。“文质彬彬”一直被用来是对有风度，有教养的人的称赞。
41.知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
【翻译】
To be fond of it is better than merely to know it, and to find joy in it better than merely to be fond of it.
【释文】
对于学问，了解它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如以它为快乐的人。
【解析】
“知之”、“好知”、“乐知”是求知的三个境界，感受到求知的快乐幸福是最高境界。所有快乐中最伟大的快乐存在于对真理的沉思之中。
42.务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。
【翻译】
To work for the things the common people have a right to and to keep one’s distance from the gods and spirits of the dead while showing them reverence can be called wisdom.
【释文】
努力做好民众认为合理的事，对待鬼神要严肃的祭祀，但也要保持距离不要迷信和依赖，就可以说是聪明了。
【解析】
信鬼神，可以使人向善，但迷信鬼神就是不对的了。我们要怀着一颗敬畏的心，注意自己的行为，多做善事。
43.仁者先难而后获，可谓仁矣。
【翻译】
The benevolent man reaps the benefit only after encountering difficulties. That can be called benevolence
【释文】
有仁德的人总是先付出艰辛的劳动然后才收获果实，这可以说是有仁德了。
【解析】
吃得苦中苦方为人上人，我们要有吃苦耐劳的精神，先吃苦后享乐的仁爱之心和奉献精神。
44.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。
【翻译】
The wise find joy in water; the benevolent find joy in mountains. The wise are active; the benevolent are still. The wise are joyful; the benevolent are long-lived.
【释文】
智者以水为快乐，仁者依山为快乐，智者好动，仁者好静。智者快乐，仁者长寿。
【解析】
朱熹说：“知者达于事理，而周流无滞，有似于水，故乐水；仁者安于事理，而厚重不迁，故乐山。“
45.君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。
【翻译】
The gentleman widely versed in culture but brought back to essentials by the rites can, I suppose, be relied upon not to turn against what he stood for.
【释文】
君子广泛的学习文献典籍，再用礼义来约束自己，也就可以不背离正道了。
【解析】
博学方能守道，无知只有盲从。无知者是不自由的，因为和他对立的是一个陌生的世界。
46.己欲立而立人，己欲达而达人。
【翻译】
A benevolent man helps others to take their stand in that he himself wishes to take his stand, and gets others there in that he himself wishes to get there.
【释文】
自己想要在社会上立足，也要让别人在社会上立足，自己想要事事通达，也要让别人事事通达。
【解析】
儒家重视推己及人，换位思考，凡事多为他人考虑，俗话说，帮助别人就等于帮助自己。
47.默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？
【翻译】
Quietly to store up knowledge in my mind, to learn without flagging, to teach without growing weary. For me there is nothing to these things.
【释文】
把每天的见闻和学习心得默默地记在心里，学习从不满足，教诲弟子从不厌倦，对我来说（除了这些之外），还有什么要做的呢？
【解析】
这句话是被教育工作者奉为至理名言的，同样作为学生就要学习从不满足；作为老师教诲弟子从不厌倦。
48.不愤不启，不悱不发。
【翻译】
I never enlighten anyone who has not been driven to distraction by trying to understand a difficulty or who has not going into a frenzy trying to put his ideas into words.
【释文】
教导学生不到他想寻求答案而又寻求不到的时候不去启发他，不到他心中有了答案却说不出来的时候不去开导他。
【解析】
从老师说要注重启发，从学生来讲就要勤于思考，学会举一反三。
49.必也临事而惧，好谋而成者也。
【翻译】
It would have to be a man who, when faced with a task, was fearful of failure and who, while fond of making plans, was capable of successful execution.
【释文】
能同行共事的人，一定是那种面临大事而心存戒惧、善于谋划并能完成任务的人吧。
【解析】
这句话应该成为我们做事的态度，首先要慎重，其次要详细的谋划并认真很好的完成。
50.不义而富且贵，于我如浮云。
【翻译】
Wealth and rank attained through immoral means have as much to do with me as passing clouds.
【释文】
做不义的事而取得富贵，在我看来就好像天上的浮云。
【解析】
这是一种洁身自好、清高脱俗的精神境界，对于富贵的获取要有道义，君子爱财，取之有道，用之有度。
51.发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。
【翻译】
He is the sort of man who forgets to eat when he works himself into a frenzy over some problem, who is so full of joy that he forgets his worries and who does not notice the onset of old age.
【释文】
发奋用功时便忘记吃饭，快乐得意时便忘了忧愁，不知道自己的衰老将要到来，如此罢了。
【解析】
在苦难中乐观的学习、奋斗，当你沉浸在一件有意义的事情之中就会感觉不到时间的流逝，只有收获的快乐。
52.三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
【翻译】
Even when walking in the company of two other men, I am bound to be able to learn from them. The good points of the one I copy; the bad points of the other I correct in myself.
【释文】
几个人走在一起，其中一定有值得我效法的人，我从他们能当中选取优点来学习，对缺点来改正。
【解析】
做人要善于多方面求学，要勤奋好学，也要学会分辨是非，取其精华去其糟粕。
53.子以四教：文，行，忠，信。
【翻译】
The master instructs under four heads: culture， moral conduct，doing one′s best trustworthy in what one says.
【释文】
孔子从四个方面来教育学生：文献典籍、品德修养、待人衷心、交友诚信。
【解析】
教人以学文修行而存忠信也。忠信，本也。当今教育在进行书本知识学习的同时，一定不能忽视了品德、能力的培养，也就是德智体美劳全面发展的素质教育。
54.君子坦荡荡，小人长戚戚。
【翻译】
The gentleman is easy of mind，while the small man is ever full of anxiety.
【释文】
君子心平气和胸怀宽广，小人却经常患得患失。
【解析】
君子不为名牵，不为利役，不怨天，不尤人，所以坦荡荡；小人患得患失，怨天尤人所以长戚戚。正如俗话所说：心底无私天地宽。
55.鸟之将死，其鸣也哀。人之将死，其言也善。
【翻译】
Sad is the cry of a dying bird. Good are the words of a dying man.
【释文】
鸟快死的时候，它的鸣叫是悲哀的；人快死的时候，他的说话是充满善意的。
【解析】
这句话常常用来劝戒人们对待将死的动物或人保有同情宽容之心。
56.士不可以不弘毅，任重而道远。
【翻译】
A Gentleman must be strong and resolute，for his burden is heavy and the road is long.
【释文】
读书人不能没有远大的抱负和坚强的意志，因为他负担沉重而且路途遥远
【解析】
因为有责任，有担当，所以就应该怀有远大的抱负和坚强的意志，任重道远常常做为劝诫别人或自己有责任所以要努力担当，革命尚未成功，同志仍须努力。
57.不在其位，不谋其政。
【翻译】
Don′t concert yourself with matters of government unless they are the responsibility of the office you are in.
【释文】
不处在这个职位上，便不参与计议谋划这个职位有关的事务。
【解析】
这是一种谨慎的处世态度，但是今天人民成为国家主人，人人可以参政，这种态度就不可取了。但是对于别人的私事，我们还是要抱有这样的态度。
58.学如不及，犹恐失之。
【翻译】
Even when I spurred myself on in my studies as though I were lagging behind, my fear was that I might not make it in time.
【释文】
求学好像追逐一样生怕追不上，追上了又怕失去它。
【解析】
这是一种求知的态度，我们应该抓紧时间迫切地去学习，并且要学而时习之。
59.毋意，毋必，毋固，毋我。
【翻译】
He refused to entertain conjectures or insist on certainty; he refused to be inflexible or to be egotistical.
【释文】
不凭空臆测，不主观武断，不固执己见，不自以为是。
【解析】
孔子善于执两用中，折中守正，守中致和，这就是中庸的思想方法。我们做人也要这样，不臆测、不武断、不固执，不自以为是。
60.仰之弥高，钻之弥坚。
【翻译】
The more I look up at it the higher it appears. The more I bore into it the harder it becomes.
【释文】
（老师的道德学问）越仰视越觉得高，越努力钻研越觉得深。
【解析】
这句话常常用来赞扬别人有很高的道德和学问水平。
61.逝者如斯夫，不舍昼夜。
【翻译】What passes away is, perhaps, like this. Day and night it never lets up.
【释文】
逝去的时光就像这河水一样啊，日夜不停地流去。
【解析】
孔子感叹光阴易逝，时不我待，劝诫人们要珍惜时间，抓紧去学习。
62.后生可畏，焉知来者之不如今也？
【翻译】
It is fitting that we should hold the young in awe. How do we know that the generations to come will not be the equal of the present?
【释文】
年轻人是可敬畏的，怎知后生晚辈比不上现在这一辈人呢？
【解析】
后生可畏，因为年轻人的成就超过了前辈，长江后浪推前浪，世上新人赶旧人，是普遍规律，但这是有条件的，就是年轻人必须不懈努力，不能虚度光阴。
63.三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
【翻译】
The three Armies can be deprived of their commander, but there is no way a common man can be deprived of his purpose.
【释文】
一国的军队，可以战胜它，夺去它的主帅；一个普通的男子，去不能够强迫他，夺取他的意志。
【解析】
从自己方面来说，要意志坚定，为了实现理想在任何情况下不动摇、不屈服；从对待他人来说，要尊重他人之志，尊重他人的人格和尊严。
64.岁寒，然后知松柏之后凋也。
【翻译】
Only when the cold season comes is the point brought home that the pine and the cypress are the last to lose their leaves.
【释文】
天冷了，才知道松柏是最后凋零的。
【解析】
实践是检验真理的唯一标准，对待事物不能妄加评论要待结果出来来证明。也有另外一种意思，不要等到岁寒才知松柏后凋，做事要有预判，要通过学习来先知。
65.知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
【翻译】
The man of wisdom is never in two minds; the man of benevolence never worries; the man of courage is never afraid.
【释文】
聪明的人不会被迷惑，有仁德的人没有忧虑，勇敢的人无所畏惧。
【解析】
朱熹说：“明足以烛理，故不惑；理足以胜私，故不忧；气足以配道义，故不惧，做一个聪明的、有仁德的，勇敢的人就不会被迷惑，没有忧虑，无所畏惧。
66.厩焚。子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。
【翻译】
The stables caught fire. The Master, on returning from court, asked,“Was anyone hurt?” He did not ask about the horses.
【释文】
孔子家的马棚失火了。孔子从朝廷退朝回到家，问道，“伤了人吗？”没有问马（损失多少）。
【解析】
做人要怀有仁爱之心，学会关爱他人。同样也可以看出孔子对于生命和财产的态度，是很值得我们学习的。
67.未能事人，焉能事鬼？
【翻译】
You are not able even to serve man. How can you serve the spirits?
【释文】
不能服事好活着的人，怎么还能去服事死了的人？
【解析】
孔子对天命鬼神都采取“存而不论”的态度，也就是“敬鬼神而远之”，主张不迷信鬼神，认为人只要尽力于人事就可以了。
68.未知生，焉知死？
【翻译】
You do not understand even life. How can you understand death?
【释文】
还没有了解“生”，怎么能了解“死”呢？
【解析】
此句跟上句大致相同，都反映了孔子的鬼神天命观。
69.克己复礼为仁。
【翻译】
To return to the observance of the rites through overcoming the self-constitutes benevolence.
【释文】
克制自己使自己的一切言行都合乎于礼这就是仁。
【解析】
这是孔子对仁的一种解读，教人学会自制、守礼。
70.非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。
【翻译】
Do not look unless it is in accordance with the rites; do not listen unless it is in accordance with the rites; do not move unless it is in accordance with the rites.
【释文】
不合于礼的东西不看，不合于礼的话不听，不合于礼的话不说，不合于礼的事不做。
【解析】
这里的“非礼”指的是不合于礼，后来引用为男子对女子亵渎。这里同样也告诉人们行为做事要合乎礼仪，已达到仁的境地。
71.己所不欲，勿施于人。
【翻译】
Do not impose on others what you yourself do not desire.
【释文】
自己不想要的东西不要强加在别人身上。
【解析】
这是一句广为流传的名言，不仅在中国。与人相处，这是一条很好的准则。在今天，要学会适当的变通，结合实际情况，来判断自己所不想的是否同样是别人不想要的。
72.君子不忧不惧。
【翻译】
The gentleman is free from worries and fears.
【释文】
君子不忧愁不恐惧。
【解析】
这句话告诉我们要怀有积极乐观的态度，不怨天尤人，不惧怕困难。
73.死生有命富贵在天。
【翻译】
Life and death are a matter of Destiny; wealth and honour depend on Heaven.
【释文】
死生有命运主宰，富贵有上天安排。
【解析】
这是儒家对“死生富贵”的看法，他们认为人的死生富贵都不是本人所能主宰的，人只应“尽人事”而听“天命”。这是一种现实的、通达的态度。
74.君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。
【翻译】
The gentleman is reverent and does nothing amiss, is respectful towards others and observant of the rites, and all within the
【释文】
君子只要做事严肃认真而没有过失，对待别人谦恭而讲礼，那么普天下的人都会是你的兄弟。
【解析】
这句话告诉我们只要做事认真对人谦逊有礼，到处都有志同道合的朋友，不必担心前路孤独，这句千百年来传遍中内外的话，给人以极大的安慰和鼓舞。
75.爱之欲其生，恶之欲其死。
【翻译】
When you love a man you want him to live and when you hate him you want him to die.
【释文】
爱一个人就希望他长生，恨一个人就希望他马上死去。
【解析】
这句话告诫我们要不为感情 ，不感情用事，要理智地分辨是非善恶。
76.君君，臣臣，父父，子子。
【翻译】
Let the ruler be a ruler, the subject a subject, the father a father, the son a son.
【释文】
国君要像国君的样子，臣要像臣的样子，父要像父的样子，子要像子的样子。
【解析】
这是孔子的“正名”主张。孔子一是想要维护现存秩序避免社会动乱，二是强调君与臣、父与子双方都负有责任，都应依“礼“而行。”“父子有亲，君臣有义”，是儒家所倡导的人伦。
77.居之无倦，行之以忠。
【翻译】
In the daily round do not show weariness, and when there is action to be taken, do your best.
【释文】
居位任职不要疲倦懈怠，推行政务要忠诚尽心。
【解析】
勤于政事和忠于职守是从政者基本的道德修养。
78.君子成人之美，不成人之恶。小人反是。
【翻译】
The gentleman helps others to effect what is good; he dose not help them to effect what is bad. The small man does the opposite.
【释文】
君子成全别人的好事，不成全别人的坏事，小人却反其道而行。
【解析】
“成人之美”也就是“与人为善”，都属于“己欲立而立人，己欲达而达人”的“恕”道。
79.苟子之不欲，虽赏之不窃。
【翻译】
If you yourself were a man of few desires, no one would seal even if stealing carried a reward with it.
【释文】
如果你不贪求财富，即时奖励盗贼，他们也不会去盗窃。
【解析】
民众之所以变成盗贼，多是因为统治者贪求财富、横征暴敛，民众走投无路，才铤而走险，沦为盗贼。
80.先事后得，非崇德与？
【翻译】
To put service before the reward you get for it, is that not exaltation of virtue?
【释文】
先努力去做然后才考虑个人得失，不就是崇德吗？
【解析】
这是一种处事应有的态度，对于上级或集体安排的任务，要先努力去做好在考虑个人得失，不能还没有付出就斤斤计较报酬。
81.忠告而善道之，不可则止，勿自辱焉。
【翻译】
Advise them to the best of your ability and guide them properly, but stop when there is no hope of success. Do not ask to be snubbed.
【释文】
对朋友要忠心地劝告他并好好的引导他，如果他不听从也就罢了，不要自取其辱。
【解析】
“以友辅德”是交友之道，但也要行之有度。
82.君子以文会友，以友辅仁。
【翻译】
A gentleman makes friends through being cultivated, but looks to friends for support in benevolence.
【释文】
君子拿文章学问来同朋友相聚会，用朋友来帮助自己培养仁德。
【解析】
孔子说“同声相应，同气相求”所以“君子以文会友，以友辅仁”均因声气相投。马克思说过“友谊需要用忠诚去播种，用热情去灌溉，用原则去培养，用谅解去护理。”这都是我们应该谨记的交友之道。
83.名不正，则言不顺，言不顺，则事不成。
【翻译】
When names are not correct, what is said will not sound reasonable; when what is said does not sound reasonable, affairs will not culminate in success.
【释文】
如果名不正，说话就不顺，说话不顺，事情就办不成。
【解析】
孔子为政，主张首先“正名”。“正名”的核心是“君君、臣臣、父父子子。”
84.故君子名之必可言也，言之必可行也。
【翻译】
Thus when the gentleman names something, the name is sure to be usable in speech, and when he says something this is sure to be practicable.
【释文】
所以君子提出一个名号就一定可以说出它的实际内容，能够说出它的实际内容就一定可以去实行。
【解析】
这句话引在我们日常交往中就告诫我们，要言之有物，言而有信。
85.其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
【翻译】
If a man is correct in his own person, then there will be obedience without orders being given; but if he is not correct in his own person, there will not be obedience even though orders are given.
【释文】
统治者自身行为端正，即使他不发布命令事情也行得通；如果他自身行为不端正，即使发布命令老百姓也不会听从。
【解析】
执政者必须以身作则。
86.不能正其身，如正人何？
【翻译】
If he cannot make himself correct, what business has he with making other correct?
【释文】
如果不能端正自身的行为，又怎能端正别人呢？
【解析】
这句话同样告诉我们要以身作则。
87.欲速则不达，见小利则大事不成。
【翻译】
If you are impatient, you will not reach your goal. If you see only petty gains, the great tasks will not be accomplished.
【释文】
只图快反而达不到目的，只顾及小利，大事就干不成。
【解析】
这句话即是政治智慧，又是日常生活经验，过于求速是做事上最大的危险之一。
88.居处恭，执事敬，与人忠。
【翻译】
While at home hold yourself in a respectful attitude; when serving in an official capacity be reverent; when dealing with others give of your best.
【释文】
平时居家恭敬庄重，办起事来严肃认真，与人交往忠心诚意。
【解析】
“仁”的含义丰富，涵盖恭、敬、忠等内容，体现在日常生活的各个方面。
89.言必信，行必果。
【翻译】
A man who insists on keeping his word and seeing his actions through to the end .
【释文】
说话一定诚实可信，行动一定果断坚决。
【解析】
这句话同样是告诉我们要言行一致，说话算话，做个诚信的人。
、
90.君子和而不同，小人同而不和。
【翻译】
The gentleman agrees with others without being an echo. The small man echoes without being in agreement.
【释文】
君子总能折中不同意见以求和谐而从不压制或奉承他人，小人总是压制或奉承他人而不能折中不同意见以求和谐。
【解析】
君子与人交往，总能相互协调。与大家和睦相处，而小人与人交往，不是压制他人，就是奉承他人，说话就只能听到一种声音。
91.士而怀居，不足以为士矣。
【翻译】
A gentleman who is attached to a settled home is not worthy of being a Gentleman.
【释文】
作为读书人，却留恋安逸的生活，就不配做一个读书人了。
【解析】
做人要居安思危，读书人更不能贪图安逸享乐，学无止境，要不断了刻苦用功学习。
92.贫而无怨难，富而无骄易。
【翻译】
It is more difficult not to complain of injustice when poor than not to behave with arrogance when rich.
【释文】
贫穷却没有怨恨，这很难，富有却不骄横傲慢，很容易。
【解析】
这句话告诫我们贫穷的时候不能怨天尤人，要努力奋斗摆脱贫困；富有的时候不能骄横傲慢，要有涵养。
93.见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。
【翻译】
If a man remembers what is right at the sight of profit, is ready to lay down his life in the face of danger, and does not forget sentiments he repeated all his life even after having been long in straitened circumstances, he may be said to be a complete man.
【释文】
见到利益就会想到自己该不该得到，见到危险就能付出生命，很长时间穷困之中还能不忘记平日的诺言，也就可以算是全人了。
【解析】
做人要讲究义和付出，并且无论处于何等境地都不能忘记自己的诺言，要一直奉行自己的原则。儒家“成人”的标准是智勇双全，寡欲多才，精通礼乐文化。如果不能全部做到，也要“见利思义，见危授命”。
94.其言之不怍，则为之也难。
【翻译】
Claims made immodestly are difficult to live up to.
【释文】
一个人说起话来大言不惭，那他做起来可就难了。
【解析】
孔子认为，君子要少说多做，要言必行，行必果。我们做人办事不能浮夸，要踏实，更要慎言，不能说大话，而要说到做到，即使尽力了没做到也要怀有愧疚之心。
95.君子耻其言而过其行。
【翻译】
The gentleman is ashamed when the words he utters outstrip his deeds.
【释文】
君子以说得多而做得少为耻。
【解析】
做人要言行一致，要多做少说，先做后说。判断一个人，不能凭他说的话，而要观察他的行为。
96.不怨天，不尤人，下学而上达。
【翻译】
I do not complain against Heaven, nor do I blame
【释文】
不埋怨天，不责怪人，向下学习普通的知识。向上却懂得了精深的道理。
【解析】
“天行健君子以自强不息”，这里孔子就告诉我们做人要严于律己，自强不息，注重自身的修养和学习。
97.志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。
【翻译】
For gentleman of purpose and men of benevolence while it is inconceivable that they should seek to stay alive at the expense of benevolence, it may happen that they have to accept death in order to have benevolence accomplished.
【释文】
志士仁人，没有贪生怕死而损害仁德的，只有勇于牺牲自己的生命来成就仁德的。
【解析】
杀身成仁，舍生取义，儒家提倡为了正义的事业英勇献身。我们做人就应该有奉献精神，有必要的时候甚至是付出自己的生命。
98.工欲善其事，必先利其器。
【翻译】
A craftsman who wishes to practice his craft well must first sharpen his tools.
【释文】
工匠们要做好他们的事，一定要先准备好他们的工具。
【解析】
俗话说：“磨刀不误砍柴工”，无论做什么事，提前一定要做好准备工作，这样就能起到事半功倍的效果，做事不能死脑筋埋头瞎干，要学会动脑子。
99.人无远虑，必有近忧。
【翻译】
A man who takes no thought for the distant future is sure to be beset by worries close at hand.
【释文】
一个人如果没有长远的谋划，就一定会有眼前的忧患。
【解析】
这句话强调了目标和理想的重要性，做人不能盲目生活，要有目标有规划的生活，要学会防微杜渐，这样在面对突发状况时才能泰然应对。
100.道不同，不相为谋。
【翻译】
There is no point in people taking counsel together who follow different ways.
【释文】
主张不同，不能在一起互相商量探讨。
【解析】
物以类聚人以群分，没有相同的目标或主张是很难在一起共事的。朋友，商业伙伴，夫妻等等没有相似的价值观，都是很难合作的。
地址：广西桂林市雁山区雁山镇雁中路3号广西师范大学漓江学院中文系2012级对外汉语专业
邮政编码：541006
评价意见：该贴对论语的学习亦听有新意，以平民大众的语言和视觉对经典作解释，生动活泼，看法极可爱。建议能在儒家理论的高度作解释。